当然可以！以下是你这套“Miss Time”独栋别墅的英文版民宿介绍，适用于 VRBO、Airbnb 等平台，包含房源介绍、客人使用权限、注意事项等信息。已调整为自然流畅、易于阅读的英文风格：
---
**🌿 Miss Time Chiang Mai – Stylish Private Villa Near Nimman & CMU 🌿**
**Property Overview**
Welcome to Miss Time Villa – a serene, beautifully designed 2-story private villa just steps from Chiang Mai University’s back gate and the vibrant Nimman area. This 200 sqm property (140 sqm indoor space) features a peaceful garden, full kitchen, and cozy interiors perfect for family vacations or a getaway with friends.
**🏡 Layout & Features**
**Ground Floor:**
- Spacious living room with cozy seating and a vinyl record player
- Fully equipped kitchen with fridge, dish sanitizer, microwave, mini oven, kettle, cookware, and utensils
- 1 full bathroom
- Private garden with outdoor seating
- Free on-site parking
**Second Floor:**
- Master bedroom with 1.8m king bed (Room 202)
- Second bedroom with 1.8m king bed (Room 201)
- 1 shared bathroom
- Two balconies and an oversized terrace with views of Chiang Mai’s street life
- Elegant teakwood floors throughout – enjoy barefoot moments with music on a warm Chiang Mai afternoon
**Included Amenities:**
✔ WiFi
✔ Air-conditioning in every room
✔ Washing machine
✔ Standing fans
✔ Hair dryer
✔ Record player
✔ Water kettle
✔ Shower essentials
✔ Mosquito repellent
---
**🛏️ Optional Room Rental – 1BR Suite (Ground Floor)**
Guests may choose to book the private **ground floor bedroom (Room 101)** with a 1.5m bed and ensuite bathroom.
**Note:** This room is **adults only**. For families with children under 12, please book the entire 3BR/2BA villa.
**Shared Spaces (for 1BR bookings):**
- Living room
- Kitchen & dining area
- Washing machine
- Garden
---
**💡 Important Information & House Rules**
- A check-in guide video will be sent before arrival (includes how to use appliances, lights, switches, etc.)
- Please turn off air conditioners, fans, and lights when not in use
- The house is wooden – **no smoking indoors**. You may smoke at the outdoor bar area
- **No durian or mangosteen** inside the house or in the fridge
- **No hair dyeing** inside the rooms
- Any damage or stains (e.g. to bedding, rugs) will incur a replacement fee
- Towels and linens will not be changed during your stay unless you book 5+ nights
- For stays of **5 nights or more**, we provide **a full cleaning service every 3 days**
- For monthly stays, **electricity and water bills are charged separately**
---
**🌱 Eco-Friendly Note**
For hygiene and environmental reasons, please bring your own toothbrush and toothpaste. Other toiletries will be provided.
